En la sierra de Aitana a 24 de junio de 2016
"Snowdrift" hide's diary: "Pool day for the Corax Family" // Le journal de l'affû "congère": "journée Piscine pour la famille Corax"
Por fin han abandonado el nido los pollos de nuestra familia de cuervos!!! Y lo primero que han hecho es pasar un dia en "la piscina"... // Finally, the chickens of our ravens family, left the nest !!! And the first thing they have done, is spend a day in "pool" ... // Enfin, les poulets de notre famille des corbeaux, ont quitté le nid !!! Et la première chose qu'ils ont fait, est de passer une journée dans "piscine" ...Primero toca baño... // At fist, take a bath... // Dans un premier temps, prendre un bain ...
Después, secarse...
Luego, la comida... Mama cuervo la recoge, la humedece y la reparte entre sus cuatro "retoños"... // Later, the food ... Mom raven pick the meal, moistens and distributed between its four "babys" ... // Ensuite, la nourriture ... Mama choix d'oiseau, humidifie et divisé entre ses quatre "pousses" ...
Y por último, a jugar!!!... // And finally, to play !!! ... // Et enfin, de jouer !!! ...
Otras visitantes de la "piscina"... // Other visitors to the "pool" ... // D'autres visiteurs de la "piscine" ... //
- Alondra totovía // Cotoliu // Woodlark // Alouette lulu // Lullula arborea
- Bisbita campestre // Tita de camp // Tawny Pipit // Pipit rousseline // Anthus campestris
- Gorrión chillón // Torruà // Rock sparrow // Moineau soulcie // Petronia petronia
- Libellula depresa // broad-bodied chaser // Libellule déprimée
Salutacions.
Pepe Santamaria "Santa"
